ℹ️ This listing was auto-generated from Mastodon's public data. La nuisance hasn't claimed it, and it doesn't imply any partnership with or endorsement of SocialDB.
Is this you? Claim it · Request removal (free).
🤝
Make a deal with La nuisance
🔒 Paid proposals held safely in escrow — released only when the work's approved.
Followers
1.3K
Account age
3 yrs
💰 Suggested sponsorship rate
$40 – $65 / sponsored post
Estimated from audience size & typical reach — every deal is negotiable and held in SocialDB escrow.
🧰 Free analysis for La nuisance
Known for
66 views
Vu que mes pouets s’auto-détruisent je devrais re-poster cette vidéo plus souvent car je sais qu'elle apporte le bonheur à qui la voit.
(danse, forêt, solitude et chien roux très mignon)
Allez j'ai épinglé comme ça il reste toujours accessible pour votre plus grand bonheur
10 views
France info dit les termes (j'ai une passion pour les titres tronqués et cette fois ça marche hyper bien)
7 views
C'est rigolo parce que le mec qui poste ça sur le réseau pro de l'enfer a deux boîtes de doublage en redressement judiciaire et propose UN TIERS du fucking tarif pour la traduction de série. (je le sais car il a "récupéré" une série sur laquelle je bossais, que j'adorais et que du coup, bah je fais plus)
2 views
Merci google d'avoir collé de l'IA qui donne de fausses infos en première page (perso ça fait 20 ans que ma TVA est retenue à la source par mes clients, merci)
📊 Post engagement
13
Avg engagement / post
1%
Engagement vs followers
Nov 2022
On Mastodon since
🔥 Top post: Vu que mes pouets s’auto-détruisent je devrais re-poster cette v · 66 likes + reposts
📊 Activity & format
Posting cadence
85.7 / week
A very active account — posts many times a day.
Content mix
Mostly text
Recent: 8 text · 3 image · 1 video.
Follower / following
1.9×
Follows 673 back. A more reciprocal / networked account.
Recent posts
View on Mastodon ↗▶
🔥 Top post
Vu que mes pouets s’auto-détruisent je devrais re-poster cette vidéo plus souvent car je sais qu'elle apporte le bonheur à qui la voit.
(danse, forêt, solitude et chien roux très mignon)
Allez j'ai épinglé comme ça il reste toujours accessible pour votre plus grand bonheur
L'Académie Française, c'est pour me tuer je crois https://www.academie-francaise.fr/banger
Pour ma part je vais utiliser "Banger !" pour traduire "Major !" car le sachiez-tu la traduction, ce n'est pas remplacer un mot par un autre et gna gna gna
- Haaaaaaaaaaaaan mais t'as écouté le dernier Theodora ?
- Ouais, meuf, explosion de saucisse !
Pardon mais ma traduction du jour m’amène à découvrir que le mot "banger" désigne à la base une saucisse qui explose et moi qui ne suis pourtant pas pour une francisation à tous crins je me prends à regretter amèrement que notre belle jeun…
France info dit les termes (j'ai une passion pour les titres tronqués et cette fois ça marche hyper bien)
Dans le premier épisode, l'héroïne est détestable puis elle est censée devenir plus attachante quand elle découvre la valeur du travail.
mais son travail c'est agente dans l'immobilier de luxe.
Mon envie de l’envoyer à la guillotine ne bai…
Dans la série que je traduis en ce moment un gars a fait fortune dans l'immobilier à New York en débarquant de Sicile sans un sou en poche visiblement dans les années 50 vu l'âge du gars et a bâti UN EMPIRE.
Et il envoie sa petite-fille sa…
C'est rigolo parce que le mec qui poste ça sur le réseau pro de l'enfer a deux boîtes de doublage en redressement judiciaire et propose UN TIERS du fucking tarif pour la traduction de série. (je le sais car il a "récupéré" une série sur la…
Je vais plutôt me remettre à ma traduction, hein
Merci google d'avoir collé de l'IA qui donne de fausses infos en première page (perso ça fait 20 ans que ma TVA est retenue à la source par mes clients, merci)
Ah non, elle est retournée à l'attache :'(
France info dit les termes (j'ai une passion pour les titres tronqués et cette fois ça marche hyper bien)
Dans le premier épisode, l'héroïne est détestable puis elle est censée devenir plus attachante quand elle découvre la valeur du travail.
mais son travail c'est agente dans l'immobilier de luxe.
Mon envie de l’envoyer à la guillotine ne bai…
Dans la série que je traduis en ce moment un gars a fait fortune dans l'immobilier à New York en débarquant de Sicile sans un sou en poche visiblement dans les années 50 vu l'âge du gars et a bâti UN EMPIRE.
Et il envoie sa petite-fille sa…
C'est rigolo parce que le mec qui poste ça sur le réseau pro de l'enfer a deux boîtes de doublage en redressement judiciaire et propose UN TIERS du fucking tarif pour la traduction de série. (je le sais car il a "récupéré" une série sur la…
Je vais plutôt me remettre à ma traduction, hein
Merci google d'avoir collé de l'IA qui donne de fausses infos en première page (perso ça fait 20 ans que ma TVA est retenue à la source par mes clients, merci)
Ah non, elle est retournée à l'attache :'(
🐘 Community & instance
Home server
pouet.chapril.org
Their home server on the fediverse — the instance a creator picks signals the community they belong to.
On Mastodon since
Nov 2022
Joined in the Twitter-exodus wave of late 2022 — part of the migration that made Mastodon a real destination.
💡 Facts
🗓️Joined Mastodon in 2022 — 3 years ago.
👁️Averages 13 views per post.
📤Posts about 85.7× per week.
🕵️ Fake follower check
Estimated66/100
Good
Credibility score
89%
Real
Real audience
Low
Fake-follower risk
High
Data confidence
- Est. 89% real, active audience · Low fake-follower risk.
- Engagement (~1.0% of followers engage each post) is around typical for Mastodon.
- Established account (3+ years old).
Heuristic estimate from engagement, follower ratios, account age & growth — a screening signal, not a guarantee.
About
traduction, gauchisme et chien.
📸 Gallery
🔀 Audience overlap
EstimatedEstimated shared audience with similar creators — useful for avoiding overlap (or doubling down) when planning a campaign.
Cartographe encarté 🔻🍉
14%
Evvy :neofox_floof:
14%
Stéphane Crozat
12%
🐧DaveNull🐧 ☣️pResident Evil☣
12%
Sarah Stierch
12%
Fkngarbage
10%
More like this
Find more →
Mastodon
Cartographe encarté 🔻🍉
@cartococo@piaille.fr
1.3K
Followers
Mastodon
Stéphane Crozat
@stph@framapiaf.org
1.3K
Followers
Mastodon
🐧DaveNull🐧 ☣️pResident Evil☣ ✓
@devnull@mamot.fr
1.3K
Followers
Mastodon
Fkngarbage
@fkngarbage@mastodon.social
1.3K
Followers
Mastodon
Sarah Stierch
@sarahstierch@sfba.social
1.3K
Followers
Mastodon
Evvy :neofox_floof: ✓
@pierogiburo@tech.lgbt
1.3K
Followers
✉ Message La nuisance
Reaching out to influencers is a Pro feature. Upgrade to message any influencer directly — perfect for brands and agencies booking sponsorships.
- ✓ Message any influencer from their listing
- ✓ The influencer gets notified by email
- ✓ Manage every conversation in one inbox
Already Pro? Log in.
🎤 Event / appearance with La nuisance
Booking an event / appearance is a Pro feature. Upgrade to book La nuisance for an in-person or virtual appearance — payment held safely in escrow until the event is done.
- ✓ Book them for events, livestreams, panels & more
- ✓ La nuisance gets notified by email
- ✓ Fee held in escrow, released after the appearance
Already Pro? Log in.
🚀
You're out of free requests this month
Free accounts get 5 per month. Go Pro for unlimited sponsor pitches, collab requests & sponsorship deals — plus featured placement, the Verified badge, free withdrawals and more.
Upgrade to Pro — $9.95/mo →Your free limit resets on the 1st of next month.