ℹ️ This listing was auto-generated from Mastodon's public data. Monica Louzon hasn't claimed it, and it doesn't imply any partnership with or endorsement of SocialDB.
Is this you? Claim it · Request removal (free).
🤝
Make a deal with Monica Louzon
🔒 Paid proposals held safely in escrow — released only when the work's approved.
Followers
49
Account age
3 yrs
💰 Suggested sponsorship rate
$40 – $65 / sponsored post
Estimated from audience size & typical reach — every deal is negotiable and held in SocialDB escrow.
🧰 Free analysis for Monica Louzon
📊 Post engagement
4
Avg engagement / post
8.2%
Engagement vs followers
Jan 2023
On Mastodon since
🔥 Top post: Been a bit overwhelmed lately, but in good news, I have a new st · 8 likes + reposts
📊 Activity & format
Posting cadence
0.2 / week
A lower-frequency account — each post lands with more weight.
Content mix
Mostly text
Recent: 11 text · 1 image · 0 video.
Follower / following
0.7×
Follows 70 back. A more reciprocal / networked account.
Recent posts
View on Mastodon ↗
Happy (slightly belated) Publication Day! My translation of Spanish author Daniel Badosa Moriyama's epistolary story "Rest in peace, Master Pruner" is out now at The Orange & Bee!
If you ever wondered what happened after Pinocchio became …
Publication alert! My essay about how ISFDB indexes translations, translator invisibility, and a straightforward fix the ISFDB admins could implement is live over at the #SFinTranslation blog!
https://www.sfintranslation.com/?p=16513
#scif…
Happy Publication Day! My translation of "Above the Sand, Under the Skin" by Uruguayan writer Ramiro Sanchiz is out today in Translunar Travelers Lounge!!!
This is a weird sci-fi story exploring what happens after the body of a giant robot…
Happy Publication Day! My translation of "Damnatio Memoriae" by Chilean author I. A. Galdames is out today in Neon Dystopia!
This dark science fiction story explores memory and loss on Día de los Muertos in future under constant surveillan…
Happy Publication Day!!! My short story "Shorthand" is out in 'After the Storm Magazine'!!!! If you like librarian drama and books that make pearls (like oysters!), then this story is for you!!!
This is the first published story in my Pear…
Here's my annual wrap-up post for 2025, including:
* My reflections on 2025 (health-wise, writing-wise, and reading-wise);
* Submission statistics (for submissions overall and bonus translation stats);
* Looking back on my goals from 20…
In 2025, I had 3 translations of sci-fi stories (by Susana Calvo, David Mancera, and Antonio A. Huelgas) + 1 short story + 1 nonfiction essay published!
Links here --> linktr.ee/molowrites_traductora
2025 was an extremely difficult year f…
Flights of Foundry, an online convention for fans, writers, translators, artists, and other creatives is this weekend!
I'll be at FoF this weekend (starting tonight!!!) analyzing/geeking out tonight about Andor Season 2 with some colleague…
My new book review is up! If you like reading about heroic librarians and/or how much positive impact one person can have on hundreds of people's lives, read 'Dear Miss Breed' by Joanne Oppenheim!
https://molo-writes.com/2025/08/24/review-…
I'm giving my first-ever solo presentation on translating speculative fiction on May 24, 2025 at Cascades Library in Loudoun Co., VA! I'll talk about how I became a speculative fiction translator, my process, publishing insights, recommend…
My 10th published speculative translation is out!!!
You can read Antonio A. Huelgas's story "My Rainy Season Diary" at Merganser Magazine now!
https://mergansermagazine.com/index.html#MyRainySeasonDiary
The Spanish version of this story o…
In 2025, I had 3 translations of sci-fi stories (by Susana Calvo, David Mancera, and Antonio A. Huelgas) + 1 short story + 1 nonfiction essay published!
Links here --> linktr.ee/molowrites_traductora
2025 was an extremely difficult year f…
Flights of Foundry, an online convention for fans, writers, translators, artists, and other creatives is this weekend!
I'll be at FoF this weekend (starting tonight!!!) analyzing/geeking out tonight about Andor Season 2 with some colleague…
My new book review is up! If you like reading about heroic librarians and/or how much positive impact one person can have on hundreds of people's lives, read 'Dear Miss Breed' by Joanne Oppenheim!
https://molo-writes.com/2025/08/24/review-…
I'm giving my first-ever solo presentation on translating speculative fiction on May 24, 2025 at Cascades Library in Loudoun Co., VA! I'll talk about how I became a speculative fiction translator, my process, publishing insights, recommend…
My 10th published speculative translation is out!!!
You can read Antonio A. Huelgas's story "My Rainy Season Diary" at Merganser Magazine now!
https://mergansermagazine.com/index.html#MyRainySeasonDiary
The Spanish version of this story o…
🐘 Community & instance
Home server
wandering.shop
A sci-fi & writing server — its members and audience skew toward that niche, so expect a community-aligned, engaged following.
On Mastodon since
Jan 2023
Joined in the Twitter-exodus wave of late 2022 — part of the migration that made Mastodon a real destination.
💡 Facts
🗓️Joined Mastodon in 2023 — 3 years ago.
👁️Averages 4 views per post.
📤Posts about 0.2× per week.
🕵️ Fake follower check
Estimated76/100
Good
Credibility score
97%
Real
Real audience
Low
Fake-follower risk
Medium
Data confidence
- Est. 97% real, active audience · Low fake-follower risk.
- Strong engagement (~8.2% of followers engage each post) — an active, real audience.
- Established account (3+ years old).
Heuristic estimate from engagement, follower ratios, account age & growth — a screening signal, not a guarantee.
About
Writer. Traductora. Editor. Queer.
Member of SFWA, AEFCFT/Pórtico, ALCiFF, SFPA, & MWA.
Insta: @molo_writes
Bsky: @molowrites.bsky.social
🔀 Audience overlap
EstimatedEstimated shared audience with similar creators — useful for avoiding overlap (or doubling down) when planning a campaign.
More like this
Find more →
Mastodon
Andrei 🇪🇺 📸 🔭
@andreic@mastodon.world
49
Followers
Mastodon
DanChilton
@danchilton@mastodon.scot
49
Followers
Mastodon
chaz
@chaz@infosec.exchange
49
Followers
Mastodon
Mark Otway
@markotway@mastodonapp.uk
49
Followers
Mastodon
Bryan
@tweeling@mastodon.nz
49
Followers
Mastodon
PythonBlue
@pythonblue@mastodon.gamedev.place
49
Followers
✉ Message Monica Louzon
Reaching out to influencers is a Pro feature. Upgrade to message any influencer directly — perfect for brands and agencies booking sponsorships.
- ✓ Message any influencer from their listing
- ✓ The influencer gets notified by email
- ✓ Manage every conversation in one inbox
Already Pro? Log in.
🎤 Event / appearance with Monica Louzon
Booking an event / appearance is a Pro feature. Upgrade to book Monica Louzon for an in-person or virtual appearance — payment held safely in escrow until the event is done.
- ✓ Book them for events, livestreams, panels & more
- ✓ Monica Louzon gets notified by email
- ✓ Fee held in escrow, released after the appearance
Already Pro? Log in.
🚀
You're out of free requests this month
Free accounts get 5 per month. Go Pro for unlimited sponsor pitches, collab requests & sponsorship deals — plus featured placement, the Verified badge, free withdrawals and more.
Upgrade to Pro — $9.95/mo →Your free limit resets on the 1st of next month.