🤝
Make a deal with Titia Schuurman
🔒 Paid proposals held safely in escrow — released only when the work's approved.
Followers
394
Account age
3 yrs
💰 Suggested sponsorship rate
$40 – $65 / sponsored post
Estimated from audience size & typical reach — every deal is negotiable and held in SocialDB escrow.
🧰 Free analysis for Titia Schuurman
Known for
58 views
Kun luet tuoreehkoa novellia kirjailijalta, jota olet aikaisemmin suomentanut ja johon olet ollut yhteydessä, ja sitten!
/ When you're reading a recent story by an author you have previously translated and been in contact with, and then!
(Manjula Padmanabhan: "The Empty Glass", in: Stolen Hours and Other Curiosities.)
#ManjulaPadmanabhan #ScienceFiction #StolenHours #IndianFiction #Bookstodon #Kir
23 views
Muurahainen kukassa. An ant on a flower.
#luontokuvaus #hyönteiskuvaus #makrokuvaus #NaturePhotography #InsectPhotography #MacroPhotography #SilentSunday
19 views
Käväisin poimimassa pihasta pienen kimpun.
I picked a little bouquet from the garden.
9 views
Aina joskus otsikko huvittaa vielä toisellakin kerralla.
📊 Post engagement
20
Avg engagement / post
5.1%
Engagement vs followers
Nov 2022
On Mastodon since
🔥 Top post: Kun luet tuoreehkoa novellia kirjailijalta, jota olet aikaisemmi · 58 likes + reposts
📊 Activity & format
Posting cadence
4.5 / week
Posts several times a week.
Content mix
Mostly text
Recent: 7 text · 5 image · 0 video.
Follower / following
1.6×
Follows 242 back. A more reciprocal / networked account.
Recent posts
View on Mastodon ↗
🔥 Top post
Kun luet tuoreehkoa novellia kirjailijalta, jota olet aikaisemmin suomentanut ja johon olet ollut yhteydessä, ja sitten!
/ When you're reading a recent story by an author you have previously translated and been in contact with, and then!
(Manjula Padmanabhan: "The Empty Glass", …
Muurahainen kukassa. An ant on a flower.
#luontokuvaus #hyönteiskuvaus #makrokuvaus #NaturePhotography #InsectPhotography #MacroPhotography #SilentSunday
Hesarin mielipidesivulla ilmastoasiantuntija Helmi Uusitalo puhuu asiaa.
Lukijan mielipide | Ylimääräisen perintörahan voi käyttää ulkomaanmatkaa paremmin
https://www.hs.fi/mielipide/art-2000012146224.html
No eikö hei joka paikassa varoiteta, että ÄLÄ PALJASTA ROSMOILLE ETTÄ LÄHDET ULKOMAANREISSULLE. Näin siinä nääs käy!
Päivän sana: typotyhjä = käännös, jossa ei ole yhtään kirjoitusvirhettä. Sitä odotellessa!
Tää on ehkä taas sitä suomentajan ammattitautia, mutta tunnen pientä mutta selvää tyydytystä, kun kirjassa ollaan Briteissä ja pääsen kirjoittamaan, että henkilö maksoi lainansa "viimeistä pennyä myöten". (Toki alkutekstissäkin sama.)
Käväisin poimimassa pihasta pienen kimpun.
I picked a little bouquet from the garden.
Aina joskus otsikko huvittaa vielä toisellakin kerralla.
Joku vuosi takaperin kävi niin, että en voi enää koskaan kuulla Bohemian Rhapsodya ilman että päässä alkaa soida tämä, eikä lähde ennen kuin olen hakenut sen taas kerran kuunneltavaksi:
https://youtu.be/TgpGlePv2VU?is=KIsXdvFk8pXA5DAv
"Teemu Selänne sanoo suorat sanat Pridesta"
Iltis voisi julkaista tän saman jutun joka ikinen vuosi, eikä kukaan huomaisi varmasti mitään.
(Juu en klikannut.)
Jumatsuka. Odotin bussia, jonka piti tulla parin minuutin päästä. Kohotin katseeni kännystä, siinähän se bussi oli menossa kauimmaisella kaistalla just ohi. Kuski katsoi mua, näki pettyneen ilmeeni (se paistoi varmaan kilometrin päähän), h…
@tml @tommi @raavin jaaha, töötti johon vastasin hävisikin jonnekin. Mutta siinä siis kyseltiin, onko tietoa missä Kekkonen oli 20.8.1940.
🐘 Community & instance
Home server
toot.community
A large general-interest Mastodon server. On the fediverse the server a creator picks hints at their community — this one spans all topics.
On Mastodon since
Nov 2022
Joined in the Twitter-exodus wave of late 2022 — part of the migration that made Mastodon a real destination.
💡 Facts
🗓️Joined Mastodon in 2022 — 3 years ago.
👁️Averages 20 views per post.
📤Posts about 4.5× per week.
🛡️ Audience credibility
80/100
Excellent
Credibility score
97%
Real
Real audience
Low
Fake-follower risk
High
Data confidence
- Est. 97% real, active audience · Low fake-follower risk.
- Strong engagement (~5.1% of followers engage each post) — an active, real audience.
- Established account (3+ years old).
Heuristic estimate from engagement, follower ratios, account age & growth — a screening signal, not a guarantee.
About
Helsinkiläinen kääntäjä. Syntynyt 321,2 ppm:n aikaan.
Professional translator, Helsinki. Born at 321.2 ppm.
#kääntäminen #kirjallisuus #käännöskirjallisuus #suomentaminen #translation #literarytranslation #literature
Kiinnostuksenaiheita / Some interests:
#valokuvaus #maatapitkinmatkustaminen #maatapitkin #ilmastonmuutos #luontokato #villiinnytys
#photography #sustainabletravel #noflying #climatechange #biodiversity #rewilding
📸 Gallery
🔀 Audience overlap
EstimatedEstimated shared audience with similar creators — useful for avoiding overlap (or doubling down) when planning a campaign.
PalmAndNeedle
18%
SouprMatt
17%
Eric Saeger, Writer
16%
La Ville à Vélo Lyon Métropole
15%
Teemu Toppinen
14%
![Birdhouse in Your [Redacted]](/img?u=https%3A%2F%2Fmediacdn.aus.social%2Faccounts%2Favatars%2F109%2F299%2F873%2F808%2F002%2F836%2Foriginal%2Fe3f4136099a90a1c.jpeg)
Birdhouse in Your [Redacted]
12%
More like this
Find more →
Mastodon
Eric Saeger, Writer
@esaeger@universeodon.com
394
Followers
Mastodon
La Ville à Vélo Lyon Métropole
@lavilleavelo@masto.bike
394
Followers
Mastodon
SouprMatt
@mls14@social.vivaldi.net
394
Followers
Mastodon
PalmAndNeedle
@palmandneedle@norden.social
394
Followers
Mastodon
Teemu Toppinen
@toppinen@mastodontti.fi
394
Followers
Mastodon
Birdhouse in Your [Redacted]
@coolandnormal@aus.social
394
Followers
✉ Message Titia Schuurman
Reaching out to influencers is a Pro feature. Upgrade to message any influencer directly — perfect for brands and agencies booking sponsorships.
- ✓ Message any influencer from their listing
- ✓ The influencer gets notified by email
- ✓ Manage every conversation in one inbox
Already Pro? Log in.
🎤 Event / appearance with Titia Schuurman
Booking an event / appearance is a Pro feature. Upgrade to book Titia Schuurman for an in-person or virtual appearance — payment held safely in escrow until the event is done.
- ✓ Book them for events, livestreams, panels & more
- ✓ Titia Schuurman gets notified by email
- ✓ Fee held in escrow, released after the appearance
Already Pro? Log in.
🚀
You're out of free requests this month
Free accounts get 5 per month. Go Pro for unlimited sponsor pitches, collab requests & sponsorship deals — plus featured placement, the Verified badge, free withdrawals and more.
Upgrade to Pro — $9.95/mo →Your free limit resets on the 1st of next month.